Two people are fighting over a ten-thousand-dollar pot, and one of them has two boats. That asymmetry is the whole comedy, and also the reason the argument keeps missing.

The daughter has a real claim and keeps sabotaging it. That money was set aside from child support, which is to say it was already hers in every sense except the account it sits in. She got into a university, she has scholarships, she has a plan for a language course that makes the rest of the plan work. Then she ruins the pitch by pointing at the house, the land, the jet ski. None of that is hers to spend, and mentioning it hands her mother the exact word she wants: entitled. The financial comfort paragraph is where she loses the room.
The mother is wrong for a different reason. She isn't wrong to refuse tuition for a degree she doesn't rate. She's wrong to hold money earmarked for her daughter hostage to a course catalogue. That is not financial discipline; it is a veto dressed up as a budget. If she wanted conditions, she should have set them before the child support was saved under her daughter's name, not after the acceptance letter arrived. The move is a lever, and she knows it.
The comments split, and both halves are correct. The majority said the daughter isn't the asshole for wanting her own saved money but is being a little much about her mother's general wealth. A minority said the mother controls the account, so the mother sets the terms. The first group is right, and the second group wins anyway, which is how most family money disputes end.
Wanting what was promised is fair. Saying it out loud by counting someone else's cars is how you turn a claim into a tantrum.