A phone password is being billed as the receipt for a relationship. Pay up and it proves love; withhold it and you're hiding something. The device is incidental. The invoice is the problem.

Start with the request, because it's worse than it looks. The girlfriend's case rests on a contradiction: she says she doesn't trust him, then says access will fix it. Those can't both be true. If trust were a file transfer, you'd hand over the phone and be done. What she's actually asking for is a permanent verification ritual, and rituals don't end. They escalate. He's right that the next ask is already queued behind this one. He's wrong about the reason he's holding out — the gambling and the singing videos are just the visible surface of the actual objection, which is that he doesn't want a relationship governed by audit. He should say that plainly and stop pretending it's about his coworkers' privacy.
She's not a villain either, and the source is careful to note she's had a stalker show up at her work and a keyed car. That's genuinely frightening, and fear makes people grasp for control. But the response to fear isn't a password — it's a conversation about why she thinks he'd be involved. Instead she's moved the goalposts to his phone, which is easier to monitor than a threat she can't identify. And telling a partner his refusal makes her want to hurt herself is a load-bearing accusation. It's also a lever, whether she means it as one or not.
The comments, for what the sample shows, split between "just give her the password" and "run." The second camp is too quick, and the first is doing the same thing the poster is tempted to do: outsourcing a hard decision to a shortcut. The gamble that a locked screen is the last obstacle, then a smaller gamble on the one after, is the exact pattern the poster already watched burn a friend. He knows how that story ends and he's negotiating anyway.
Therapy is his own stated condition, which is telling. He's not asking for love, he's asking for a process. Once someone puts a price on trust, paying it usually just resets the meter.